Deze pagina is automatisch vertaald met behulp van de DeepL-toepassing. 

Thuiszorg

La garde à domicile est un service que vous assure une présence continue, de jour comme de nuit, pour veiller à la sécurité, le confort et le bien-être thuis du bénéficiaire. Elle agit en relais de de’entourage, en complément des autres services tout en favorisant de’autonomie.

Afhankelijk van de behoeften

Hulp bij dagelijkse activiteiten: maaltijden, afwassen, boodschappen doen, strijken, kleding repareren, kleine wasjes doen, administratieve zaken regelen, begeleiding bij verplaatsingen (dokter, familie, ziekenhuis...).
Assistance sanitaire : aide à la toilette non médicale, mobilisation, changement de protection, veille à la prise des médicaments, aide au lever et au coucher…
Soutien moral : présence rassurante, stimulation de l’autonomie, lutte contre l’isolement, soutien aux aidants proches…

Organisatie gericht op welzijn thuis

Un travailleur social se rend d’abord au domicile pour évaluer la situation et organiser un accompagnement personnalisé. Ensemble, la fréquence et la durée des prestations sont définies, en fonction des besoins et des disponibilités du service.

Les gardes à domicile peuvent intervenir en journée, de nuit, en week-end et durant les jours fériés, pour des durées de minimum trois heures à maximum neuf heures par prestation.

Onder toezicht van de maatschappelijk werker en in samenwerking met de andere hulpverleners thuis wordt ons personeel op de hoogte gebracht van de situatie en werkt het als een team om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen en zich zo goed mogelijk aan te passen aan de behoeften.